BOUTIQUE APARTMENTS ŽELEZNÁ, ČESKÝ LES

Tento butikový hotel se nachází uprostřed lesů v chráněné krajinné oblasti Český les. Návrh interiéru je inspirován básněmi, propojuje historii, okolní přírodu a moderní design. Samotná budova byla postavena před rokem 1915 původně jako škola a po druhé světové válce sloužila pro ubytování vojáků pohraniční stráže. Posledních několik let byl objekt nevyužívaný a chátral. Během kompletní rekonstrukce byla s důrazem na detail zachována původní architektura včetně dřevěného krovu, kamenného schodiště a trámových stropů.

V objektu se nyní nachází osm butikových apartmánů, včetně dvou bezbariérových, přístupných přímo z terénu. Podkrovní apartmán s obnaženým původním krovem o ploše přes 100 m2 nese název “V oblacích“. Apartmány jsou navrženy v elegantním ořechovém dřevě a modrozelených tónech, které odrážejí okolní hluboké lesy a blízkost rybníka.

Design každého apartmánu je inspirován jednou z básní Jaroslava Vrchlického, který v tomto regionu prožil významnou část svého života a jehož dílo je neodmyslitelně spojeno s českou krajinou. Názvy apartmánů jako “Na jezeře”, “U potoka”, “V Mechu”, “V Kapradí” odrážejí tuto poetickou inspiraci a jsou doplněny autorskými ilustracemi, vytištěnými přímo na stěnách, které básním dávají vizuální formu.

Boutique Apartments Železná jsou součástí Resortu Český les, který představuje příklad úspěšné transformace bývalého vojenského areálu na atraktivní turistický cíl, s nabídkou ubytovacích, konferenčních a wellness služeb. Restaurace Hvozd a bar Kotelna jsou dalšími atrakcemi tohoto projektu, nabízející nejen gastronomické zážitky, ale i relax v nádherném přírodním prostředí.

RČL BOUTIQUE HOTEL – BÁSNĚ

1. V mechu
„My spolu šli jsme lesem,
přes měkký, pružný mech
a dál kvetoucím vřesem,
stín číhal za každým tesem.‘‘
Jaroslav Vrchlický (Píseň o štěstí)

2. U potoka
„Na obzoru pruh modrý již se mih;
les celý v perlách svěží,
a potok, pod strání jenž běží,
je samý hovor, samý smích.‘‘
Jaroslav Vrchlický (Po dešti)

3. V kapradí
„Jak jdu pomalu kapradím a mechem,
strom snů a vzpomínek v srdci mém zkvet,
slyš! V jeho stínu zní čarovným echem
báje a vzpomínky mladistvých let.‘‘
Jaroslav Vrchlický (Noc v lese)

4. Na stromě
„U lesní stezky, kterou stíny hladí,
vždy při měsíci zastavím se rád
a šťastný jsem, jen jeden lístek malý
když z velkých stromů na mé čelo pad.‘‘
Jaroslav Vrchlický (Cesta u lesa)

5. Na jezeře
„Již hory v slunce západu
se zaskvěly a bledly
a temné olše nad vodou
tajemný hovor vedly.‘‘
Jaroslav Vrchlický (V sladké touze)

6. Na vrcholcích
„Z vrcholků hor stoupala vůně snivá
plná čerstvého vzduchu,
měsíc jako boží oko
se vyhoupl do úplňku‘‘
Jaroslav Vrchlický (Cigáni)

7. Na křídlech
„Všecko spalo ani nehnula se tráva,
spali vrabci, spali drozdi, spali kosi,
vítr ztratil obě křídla kolíbavá,
spaly v listí velké těžké kapky rosy.‘‘
Jaroslav Vrchlický (Ticho)

8. V oblacích
„Sám stojím v snění na pokraji vod,
hvězd záře kmitá hustým sítím,
vesmírem bez hrází, sám malý bod,
já nevím, kam se řítím.‘‘
Jaroslav Vrchlický (Sloky)